$B%O%o%$% The Hawaiian Islands School of Massage
$B:#G/$b%O%o%$Eg$+$i3'$5$s$K(BALOHA$B$r$*FO$1$K9T$-$^$9(B
$B%O%o%$%
ALOHA$B!C(B$B%O%o%$%"%s%;%i%T!<%o!<%/%7%g%C%W(B$B!C(B$B3F2q>l$N$40FFb(B$B!C(B$B9V;U>R2p(B$B!C(B$B?=9~J}K!(B$B!C(B$BFCJL%o!<%/%7%g%C%W(B$B!C(B
$B!!(B2005$BG/$N%o!<%/%7%g%C%W$h$j!!(B
Aloha!
$B!!(B$B%O%o%$Eg%3%J$N%^%C%5!<%8%;%i%T%9%HM\@.3X9;%O%o%$%"%s(B $B%"%$%i%s%:(B $B%9%/!<%k(B $B%*%V(B $B%^%C%5!<%8(B (HISM) $B!#K\G/$b(B3$BG/L\$H$J$k!"F|K\$G$N%O%o%$%"%s%;%i%T!<%o!<%/%7%g%C%W$r3+:E$$$?$7$^$9!#:#2s$O!";%KZ!&L>8E20!&J!2,!&:k6L$N3FET;T$G%m%_%m%_$N%o!<%/%7%g%C%W$r9T$$$^$9!#;XF3$O!"%^%C%5!<%8;XF3Nr(B27$BG/$N(BHISM$B9;D9!"%j%s!&%&%$%s%I!"%$%s%9%H%i%/%?!<$H$7$FD9G/$N7P83$r;}$D%8%e%j%(%C%H!&%J%7%N$,C4EvCW$7$^$9!#(B
$B!!%H%j!<%H%a%s%HMQIJ$NHNGd$d!"FCJL4k2h$b$4MQ0U$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#3'MM$N$4;22C$r?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
Mahalo nui loa, HISM
$B%O%o%$%"%s%;%i%T!<%o!<%/%7%g%C%W(B 2006
$B%]%9%?!<$*$h$S%A%i%7$O(B$B$3$A$i!#(B
$B $B%O%o%$%"%s(B $B%"%$%i%s%:(B $B%9%/!<%k(B $B%*%V(B $B%^%C%5!<%8(B (HISM)
$B8e1g(B $B%O%o%$=#4Q8w6I!&(BInter FM$B!&%"!<%9%i%$%H!&(B8011.web$B!&%m%S%s%U%!%/%H%j!
$BF|;~(B 2006$BG/(B9$B7n(B19$BF|!J2P!K!A(B21$BF|(B($BLZ(B)$B!!KL3$F;;%KZ;T!!;%KZ%3%s%Y%s%7%g%s%;%s%?! 2006$BG/(B9$B7n(B24$BF|!JF|!K!A(B26$BF|!J2P!K!!0&CN8)L>8E20;T!!%^%J%O%&%9(B
2006$BG/(B9$B7n(B28$BF|!JLZ!K!A(B30$BF|!JEZ!K!!J!2,8)J!2,;T!!(BARK$B%S%k(B
2006$BG/(B10$B7n(B3$BF|!J2P(B)$B!A(B5$BF|!JLZ!K!!:k6L8)$5$$$?$^;T!!Bg5\%=%K%C%/%7%F%#(B
$BFbMF(B
$B!Z%9%F%C%W#1!!(BLomiLomi $B-5![(B
$B%m%_%m%_$N4pK\!!(B20$B;~4V(B

3$BF|4V%3!<%9$H$7$F3+9V(B

 $B!!%"%s%F%#%^!<%,%l%C%H$K$h$k!"%O%o%$%"%s%R!<%j%s%0$NEAE}$r
$BDj0w(B $B;%KZ!&L>8E20!&J!2,!&$5$$$?$^$N3F2q>l!&!&!&(B36$BL>!J(B3$BF|4VO"B3%3!<%9!K!!(B$B?=9~=q$O$3$A$i!#(B
$B 105,000$B1_(B($B$b$7$/$O(B900$B%I%k(B)$B!!(B
$B!J(B3$BF|4V$N%m%_%m%_MQ%*%$%kBe!"%F%-%9%HBe!"%^%C%5!<%8%F!<%V%k%l%s%?%kBe!"=$N;>Z=qH/9TNA!"%o!<%/%7%g%C%W8BDj#T%7%c%D(B1$BKg!"4^$`!K(B
$B;}$AJ*(B $B%7!<%D0l<0!J>e!&2
$B$=$NB>(B
 1. $B3F%3!<%9$O!"(BHISM$B$NK\2J%3!<%9!"!V%O%o%$%"%s%;%i%T!
2. $B>-Mh(BHISM$B$NK\2J@8$b$7$/$O!"C10LMz=$@8$H$7$F$5$l$?N13X$5$l$?>l9g!"%O%o%$=#$*$h$S%J%7%g%J%k%^%C%5!<%8%;%i%T%9%H(B $B%i%$%;%s%9
3. $B=$N;$5$l$?3'MMA40w$K!"(BCertification($B=$N;>Z=q!K$rH/9T$$$?$7$^$9!#(B

4. $B;22C
5. $BA4$F$N%3!<%9$KF|K\8lDLLu$,IU$-$^$9!#(B
$B>\$7$$?=9~J}K!$K$D$$$F$O!"(B$B$3$A$i$r$4Mw2<$5$$!#(B
Supported By
$B%O%o%$=#4Q8w6I(B
$B%O%o%$$NJb$-J}(B $B;%KZ$9$T$3$s(B $BJ!2,$9$T$3$s(B
$B%l%$%s%\!<%,!<%G%s(B
ALOHA$B!C(B$B%O%o%$%"%s%;%i%T!<%o!<%/%7%g%C%W(B$B!C(B$B3F2q>l$N$40FFb(B$B!C(B$B9V;U>R2p(B$B!C(B$B?=9~J}K!(B$B!C(B$BFCJL%o!<%/%7%g%C%W(B$B!C(B


$B3F2q>l$N$40FFb(B

$B;%KZ2q>l(B
$B!ZF|Dx![(B 2006$BG/(B9$B7n(B19$BF|!J2P!K!A(B21$BF|(B($BLZ(B)
$B!Z>l=j![(B $B;%KZ%3%s%Y%s%7%g%s%;%s%?! $BKL3$F;;%KZ;TGr@P6hEl;%KZ(B6$B>r(B1$BCzL\(B
$BEEOC!'(B011-817-1010
http://www.sora-scc.jp/
$B!Z8rDL![(B $BEl@>@~El;%KZ1X$+$iELJb(B8$BJ,(B
$B;%KZ1X$+$i=[4D%P%9$,1?9T!"%3%s%Y%s%7%g%s%;%s%?!
$B!Z;~4V![(B $B!Z%9%F%C%W#1!!(BLomiLomi $B-5![!!%m%_%m%_$N4pK\!!(B20$B;~4V(B
9$B7n(B19$BF|!J2P!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BNr;K!"%R!<%j%s%0MWAG!"5'$j(B($B%W%l(B)$B!"4pK\%F%/%K%C%/(B
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!(B$B!!$&$D$V$;!!GXCf
9$B7n(B20$BF|!J?e!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BGXCf=*$o$j$N
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$"$*$`$1!!5S!"J"It(B
9$B7n(B21$BF|!JLZ!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!(B$B!!$"$*$`$1!!6;It!"
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-16$B!'(B00
$B!!!!!!DL$7
$B?J9T6q9g$K$h$C$F!";~4V$,A08e$$$?$7$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B


$BL>8E202q>l(B
$B!ZF|Dx![(B 2006$BG/(B9$B7n(B24$BF|!JF|!K!A(B26$BF|!J2P!K(B
$B!Z>l=j![(B $B%^%J%O%&%9!!(B5$B#F(B $B%^%N%"%[!<%k(B
$B0&CN8)L>8E20;TCf6h6S;0CzL\(B22$BHV(B20$B9f(B
$BEEOC!'(B052-971-3880
http://www.manah.net/
$B!Z8rDL![(B $BCO2
$B!Z;~4V![(B $B!Z%9%F%C%W#1!!(BLomiLomi $B-5![!!%m%_%m%_$N4pK\!!(B20$B;~4V(B
9$B7n(B24$BF|!JF|!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BNr;K!"%R!<%j%s%0MWAG!"5'$j(B($B%W%l(B)$B!"4pK\%F%/%K%C%/(B
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$&$D$V$;!!GXCf
9$B7n(B25$BF|!J7n!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BGXCf=*$o$j$N
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$"$*$`$1!!5S!"J"It(B
9$B7n(B26$BF|!J2P!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!(B$B!!$"$*$`$1!!6;It!"
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-16$B!'(B00
$B!!!!!!DL$7
$B?J9T6q9g$K$h$C$F!";~4V$,A08e$$$?$7$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$BJ!2,2q>l(B
$B!ZF|Dx![(B 2006$BG/(B9$B7n(B28$BF|!JLZ!K!A(B30$BF|!JEZ!K(B
$B!Z>l=j![(B ARK$B%S%k!!(B2F $BBg%[!<%k(B
$BJ!2,8)J!2,;TGnB?6hGnB?1XEl(B2$BCzL\(B17-5
$BEEOC(B:092-733-2681
http://www.ohi-pm.jp/hall.html
$B!Z8rDL![(B $B#J#R $BJ!2,;TCO2
$B!Z;~4V![(B $B!Z%9%F%C%W#1!!(BLomiLomi $B-5![!!%m%_%m%_$N4pK\!!(B20$B;~4V(B
9$B7n(B28$BF|!JLZ!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BNr;K!"%R!<%j%s%0MWAG!"5'$j(B($B%W%l(B)$B!"4pK\%F%/%K%C%/(B
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$&$D$V$;!!GXCf
9$B7n(B29$BF|!J6b!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BGXCf=*$o$j$N
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$"$*$`$1!!5S!"J"It(B
9$B7n(B30$BF|!JEZ!K(B $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!(B$B!!$"$*$`$1!!6;It!"
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-16$B!'(B00
$B!!!!!!DL$7
$B?J9T6q9g$K$h$C$F!";~4V$,A08e$$$?$7$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B:k6L2q>l(B
$B!ZF|Dx![(B 2006$BG/(B10$B7n(B3$BF|!J2P!K!A(B5$BF|!JLZ!K(B
$B!Z>l=j![(B $BBg5\%=%K%C%/%7%F%#(B
$B:k6L8)$5$$$?$^;TBg5\6h:yLZD.(B1-7-5
$BEEOC(B:048-647-4111
http://www.sonic-city.or.jp/
$B!Z8rDL![(B $B#J#R!"ElIpLnED@~!":k6L?7ET;T@~(B
$BBg5\1X(B $B@>8}(B $BELJb(B5$BJ,(B
$B!Z;~4V![(B $B!Z%9%F%C%W#1!!(BLomiLomi $B-5![!!%m%_%m%_$N4pK\!!(B20$B;~4V(B
10$B7n(B3$BF|!J2P!K(B

 $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BNr;K!"%R!<%j%s%0MWAG!"5'$j(B($B%W%l(B)$B!"4pK\%F%/%K%C%/(B
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$&$D$V$;!!GXCf
10$B7n(B4$BF|!J?e!K(B
 $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!!!(B$BGXCf=*$o$j$N
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-17$B!'(B30
$B!!!!!!$"$*$`$1!!5S!"J"It(B
10$B7n(B5$BF|!JLZ!K(B

 $B $B8aA0!!(B9$B!'(B30-12$B!'(B30
$B!!!!(B$B!!$"$*$`$1!!6;It!"
$B8a8e!!(B13$B!'(B30-16$B!'(B00
$B!!!!!!DL$7
$B?J9T6q9g$K$h$C$F!";~4V$,A08e$$$?$7$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B%m%_%m%_%o!<%/%7%g%C%W!!(B9$B7n(B19$BF|!A(B10$B7n(B3$BF|(B
ALOHA$B!C(B$B%O%o%$%"%s%;%i%T!<%o!<%/%7%g%C%W(B$B!C(B$B3F2q>l$N$40FFb(B$B!C(B$B9V;U>R2p(B$B!C(B$B?=9~J}K!(B$B!C(B$BFCJL%o!<%/%7%g%C%W(B$B!C(B
The Hawaiian Islands School of Massage$B!!(B(HISM)
info@hawaiianmassageschool.com
Phone: 001-010-1-808-323-8298$B!!(BFax: 001-010-1-808-323-3760
P.O. Box 300, Captain Cook, Hawaii 96704 USA
Copyright$B!!(BHISM All Rights Reserved.